An observation here becomes necessary, in view of the pages which the reader is about to peruse, and of others which will be met with further on. The author of this book, who regrets the necessity of mentioning himself, has been absent from Paris for many years.
Paris has been transformed since he quitted it. A new city has arisen, which is, after a fashion, unknown to him. There is no need for him to say that he loves Paris: Paris is his mind’s natal city.
In consequence of demolitions and reconstructions, the Paris of his youth, that Paris which he bore away religiously in his memory, is now a Paris of days gone by. He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.
It is possible that when the author conducts his readers to a spot and says, 'In such a street there stands such and such a house,' neither street nor house will any longer exist in that locality. Readers may verify the facts if they care to take the trouble.
For his own part, he is unacquainted with the new Paris, and he writes with the old Paris before his eyes in an illusion which is precious to him.
It is a delight to him to dream that there still lingers behind him something of that which he beheld when he was in his own country, and that all has not vanished.
So long as you go and come in your native land, you imagine that those streets are a matter of indifference to you; that those windows, those roofs, and those doors are nothing to you; that those walls are strangers to you; that those trees are merely the first encountered haphazard; that those houses, which you do not enter, are