Back

Les Misérables

Chapter 186

On the day when M. Mabeuf said to Marius: 'Certainly I approve of political opinions,' he expressed the real state of his mind.

All political opinions were matters of indifference to him, and he approved them all, without distinction, provided they left him in peace, as the Greeks called the Furies 'the beautiful, the good, the charming,' the Eumenides. M.

Mabeuf’s political opinion consisted in a passionate love for plants, and, above all, for books.

Like all the rest of the world, he possessed the termination in ist, without which no one could exist at that time, but he was neither a Royalist, a Bonapartist, a Chartist, an Orleanist, nor an Anarchist; he was a bouquinist, a collector of old books.

He did not understand how men could busy themselves with hating each other because of silly stuff like the charter, democracy, legitimacy, monarchy, the republic, etc.

, when there were in the world all sorts of mosses, grasses, and shrubs which they might be looking at, and heaps of folios, and even of 32mos, which they might turn over.

He took good care not to become useless; having books did not prevent his reading, being a botanist did not prevent his being a gardener.

When he made Pontmercy’s acquaintance, this sympathy had existed between the colonel and himself—that what the colonel did for flowers, he did for fruits. M. Mabeuf had succeeded in producing seedling pears as savory as the pears of St.

Germain; it is from one of his combinations, apparently, that the October Mirabelle, now celebrated and no less perfumed than the summer Mirabelle, owes its origin.

He went to mass rather from gentleness than from piety, and because, as he loved the faces of men, but hated their noise, he found them assembled and silent only in

Previous
Next