Cosette’s grief, which had been so poignant and lively four or five months previously, had, without her being conscious of the fact, entered upon its convalescence.
Nature, spring, youth, love for her father, the gayety of the birds and flowers, caused something almost resembling forgetfulness to filter gradually, drop by drop, into that soul, which was so virgin and so young. Was the fire wholly extinct there?
Or was it merely that layers of ashes had formed? The truth is, that she hardly felt the painful and burning spot any longer. One day she suddenly thought of Marius: 'Why! ' said she, 'I no longer think of him.
' That same week, she noticed a very handsome officer of lancers, with a wasp-like waist, a delicious uniform, the cheeks of a young girl, a sword under his arm, waxed moustaches, and a glazed schapka, passing the gate.
Moreover, he had light hair, prominent blue eyes, a round face, was vain, insolent and good-looking; quite the reverse of Marius. He had a cigar in his mouth. Cosette thought that this officer doubtless belonged to the regiment in barracks in the Rue de Babylone.
On the following day, she saw him pass again. She took note of the hour. From that time forth, was it chance? she saw him pass nearly every day.
The officer’s comrades perceived that there was, in that 'badly kept' garden, behind that malicious rococo fence, a very pretty creature, who was almost always there when the handsome lieutenant,—who is not unknown to the reader, and whose name was Théodule Gillenormand,—passed by. 'See here!
' they said to him, 'there’s a little creature there who is making eyes at you, look. ' 'Have I the time,' replied the lancer, 'to look at all the girls who look at me? ' This was at